Fastan och fast

Fastan ar en subjunktion (bisatsinledare), som betyder ’trots att’. Vi gick pa en promenad fastan det regnade. trots att English | ?? Jag kommer val fastan jag egentligen inte vill. trots att English | ?? Fast Fast kan bade vara en subjunktion och en konjunktion. Nar fast anvands som subjunktion, betyder fast samma sak som fastan. 1 aven om synonym 2 Jag kommer val fast jag egentligen inte vill. = fastan. Nar fast anvands som konjunktion, betyder fast samma sak som konjunktionen men. Jag ringde dig i gar, fast du svarade inte. En konjunktion binder samman tva likadana led. Jag ringde dig i gar. (huvudsats) + Du svarade inte. (huvudsats) = Jag ringde dig i gar, men du svarade inte. 3 overnaturligt vasen 4 7 11 comments Add a Comment nullball • 5 yr. ago Fastan = Even though Aven om = Even if Trots att = Despite 6 manInTheWoods • 5 yr. ago In speech, these are pretty much interchangeable to my ear. Han steg upp ur sangen aven om han fortfarande kande sig trott. Han steg upp ur sangen trots att han fortfarande kande sig (var) trott. Works for me? 2. 5 Fast an usually means even though Example: "hon gav mig nycklarna fast an jag sade nej" "she gave me the keys even though I said no". Aven fast is a direct translation of even though Example: "hon gav mig nycklarna aven fast jag sade nej" "she gave me the keys even though I said no". Dock is considered to be an old word, but a lot of people. 6 Fastan och aven om Reuters ruta 10/6 Vid mina svenska studier har jag upprepade ganger stott pa foljande: Hur ar det med uttrycken ”fastan” och ”aven om”? Ar de synonymer? Finns det regler for anvandningen? En finne for tvasprakighet. 7 apart 8 Fast, fastan och aven fast bade ser liknande ut och har liknande betydelse. 9 I meningar som dessa ar fastan och trots att helt utbytbara, och vi kunde ocksa i bagge fallen tanka oss bade fast och aven om med oforandrad. 10 djarv 11 trots eller fastan 12